Aktiviere mal mit der rechten Maustaste (Kontextmenü) auf einem String die Anzeige-Art "Codes-Display".
Den Buchstabe "Newline" kannst du nun über "Backslash n", den Buchstaben "Carriage Return" über "Backslash r" eingeben:
Oder du stellst auf Hex-Display, dann kannst du jeden beliebigen ASCII-Code im Hexadezimalformat eingeben.
Was genau falsch läuft, weiss ich wie schon gesagt auch nicht, da ich nicht weiss, wie das Befehls-Format deiner Elektronik-Platine aussieht.
MfG, Jens
P.S.: Dein Deutsch ist definitiv besser als mein Französisch..., einfach zu lange her, das ich das mal gelernt habe.