Hier habe ich durch Zufall ein "großartige Entdeckung" gemacht, die Dir sicherlich hilft. Die Funktion kopieren (in die Zwischenablage) /Einfügen funktioniert nicht nur von LabVIEW nach LabVIEW, sondern auch von LabVIEW nach Word oder von LabVIEW nach ACDSee oder zu einem anderen Bildprogramm.
Alledings läuft das Programm im Word /im Bildproramm nicht mehr sehr gut, aber damit mußt Du dich halt abfinden
Also wenn du dein Riesenprogramm als Bild speichern willst: LabVIEW --> Ctrl-A --> Ctrl-C Word(z.B) -->Ctrl-V
Drüber hinaus kannst Du natürlich auch Drucken in PDF. Aber das ist vielleicht nicht das bearbeitbare Bild, welches Du haben wolltest.