Du lässt Win7 parallel zu MacOS laufen!?! Vermutlich mit ein VMWare/VirtualBox/Parallels!?!
Prinzipiell sollten alle das durchreichen von USB-geräten beherrschen. Mit Vista als Wirt per VirtualBox WinXP und einer USB M-Series habe ich sowas schon konfiguriert. Was etwas Handarbeit dabei, weil sich das Geräte afair mit 3 lowlvl Geräten auf dem USB gemeldet hatte. Erst als ich alle davon händisch einer virtuellen Maschine zugeordnet hatte, konnte ich es per MAX ansprechen.
Aufm Macbook Pro eines Kollegen habe ich so ein USB Gerät schon erfolgreich in einer VBox laufen sehen.
Vielleicht habe ich aber deine Frage auch komplett fehl interpretiert.