' schrieb:..
Ich benötig diese Funktion hauptsächlich, um das Kontextmenü zu internationalisieren...
..
Das müsste auch so gehen, dass man für jedes Control das zugehörige Kontextmenü als *.rtm-File ablegt und bei der Installation verschiedene, sprach-spezifische, manuell generierte rtm-Files an die entsprechende Stelle kopiert. Hab ich aber noch nicht probiert. Würde mich aber interessieren, ob das so geht.
Die LabVIEW eigenen Kontextmenüs werden automatisch in die Sprache der Installation übersetzt. Beim Installer kann man die Sprachen einstellen.