Report Generation Toolkit und/oder direkt ActiveX (das ist im Hintergrund dasselbe, da auch das RGT auf ActiveX basiert) funktionieren nur bei installierter Excel-Lizenz. Basta!
Das Express-VI "Write To Measurement File" dagegen erzeugt direkt eine xlsx Datei im xml-Format. Dort ist aber kein Wechsel von Sheets vorgesehen. Basta!
Du kannst dich natürlich gerne selber durch den Sourcecode des Express-VIs suchen und versuchen, dort eine Lösung zu finden (aber natürlich durch eine Kopie!!!).
Alternative, wenn auch nicht kostenlos:
XLR8.
Gruß, Jens