Ja, das Selbstbewußtsein vieler Anfänger ist heutzutage grenzenlos. Wenn etwas nicht gleich klappt, liegt es nicht nicht an einem selbst, sondern mit Labview stimmt etwas nicht. In Deinem Fall: Labview verhält sich "komisch".
In Zusammenhang mit der seriellen Schnittstelle gibt es allerdings wirklich ein echtes Problem mit Labview. Im Modus "Zeilenende-Erkennung" (=default) ist nämlich Lesen und Schreiben so unglaublich simpel, das NI es nicht für nötig gehalten hat, dafür ein Beipiel zu bringen. Für einen Anfänger ist es aber nach meiner Forums-Erfahrung absolut unmöglich, ohne ein solches Beispiel von selbst darauf zu kommen, wie simpel das ist.
Probiere also erst mal das untenstehende Beipiel aus, bevor du es kompliziert machst. Damit es funktioniert, mußt Du am Stecker der seriellen Schnittstelle natürlich RxD mit TxD verbinden. (Das Gesendete soll über den gleichen Port wieder empfangen werden)
Edit: Die Zeilenende-Konstane wird nicht gebraucht, sie ist in dem Write-String schon enthalten
Die Hard-oder Soft-Flußsteuerung ist übrigens Schnee von vorgestern, die verwendet heute kaum noch jemand.