Wie running VI neu starten?

Ja, ich weiß, das ist eine Anfängerfrage, und die Antwort ist: while Schleife verwenden.
Deshalb will ich erst mal den Hintergrund erläutern:
Es geht um die Mehrsprachigkeit eines Programms. Die Sprachversionen betreffen Tipps und Untertitel. Da Programm ist kompiliert, nennen wir es Main.exe. Die abgespeicherte Main.exe enthält die default-Sprache (englisch). Andere Sprachen werden während der Laufzeit des Programms zugespielt, das ist kein Problem. Damit das nicht bei jedem Start manuell neu gemacht werden muss, merkt sich das Proamm in einer ini-Datei die zuletzt gewähle Sprache und spielt dann die Sprache automatisch bei Start ein.
Für die Default-Sprache will ich aber keine Sprachdatei haben, die ist ja überflüssig, denn die default-Spache ist ja die Sprache in der gespeicherten EXE. Wenn ich keine default-Sprachdatei habe, und bei Start bereits automatisch eine andere Sprache aufgespielt wurde, dann kann ich nicht während der Laufzeit die Sprache in default ändern. Das geht nur so, dass in der ini während der Laufzeit "Sprache: default" eingeschrieben wird. Dann aber muß die Main.exe neu gestartet werden, und lädt dabei keine Sprachdatei mehr ein.
Letzteres möchte ich aber gern automatisch haben, d.h. das Programm beendet sich bei Änderung der Sprache in "default", aber als allerletzter Akt soll die gleiche Main.exe neu aufgerufen werden.
Und nun komme ich zur Frage: Wie kann man das machen? Ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt.

Anzeige

Der Übersetzer benötigt doch eine Vorlage, damit er weis, was er übersetzen soll. Das wären doch genau die Defaults.
Ich würde also die Default kompiliert Sprache, genau wie jede andere behandeln. Das wäre aus meiner Sicht die konsistent Vorgehensweise.

Gruß Holger

Ich stimme Holger zu, das ist die konsistente Methode.

Alternative: Über die cmd-Line ein Script/Kommando aufrufen, welches nach einer Wartezeit die Exe neu startet.

Gruß, Jens

(03.05.2016 09:36 )BNT schrieb:  Der Übersetzer benötigt doch eine Vorlage, damit er weis, was er übersetzen soll.

Nicht zwangsläufig. Mein "Übersetzer" beschreibt in Abhängigkeit des Variablen-Namens die entsprechenden Textwerte.

Ich würde nicht mit der CMD-Line arbeiten, ich würde auch die Default-Sprache im INI-File hinterlegen.

Danke für die Antworten. Selbstverständlich ist die für den Übersetzer bestimmte default-Sprachdatei da. Das Subvi zur Spracheinspielung hat die Modi "Lesen" und "Schreiben". Was dagegen spricht, die default-Datei mit zu verwenden: Wenn es keine anderen Sprachen gibt, dann braucht man auch keine Sprachdatei. Wenn aber eine Sprache hinzukommt, dann sollte das mit der Hinzufügung einer entsprechendem Sprachdatei in einen betimmten Ordner getan sein - und nicht mit zweien.
Ich werde mal versuchen, "über die CMD-Line ein skript/Kommando aufzurufen". (Eigentlich hätte ich gern gewußt, wie man das macht. Vielleicht schaffe ich das allein)
Wenn es nicht überzeugt, dann habe ich immer noch die Möglichkeit, die default-Sprachdatei mit zu installieren.

Hallo Ludwig,

Zitat:Wenn ich keine default-Sprachdatei habe, und bei Start bereits automatisch eine andere Sprache aufgespielt wurde, dann kann ich nicht während der Laufzeit die Sprache in default ändern.

Hier genau liegt der Design-Fehler, wie von den Vorrednern angemerkt wurde.
Entweder hast du eine Default-Datei oder du musst deine EXE neu starten…

Anzeige

(03.05.2016 21:45 )Lucki schrieb:  "über die CMD-Line ein skript/Kommando aufzurufen".

Das ist ja langweilig ..

Zitat:(Eigentlich hätte ich gern gewußt, wie man das macht)

Ach so.

LV 2015

Danke, IchSelbst. Ich war einfach zu doof, den "SystemBefehl" in der Palette zu finden, deshalb kamen mir Zweifel, ob es den überhaupt noch gibt.
Damit ich nicht unendlich in Deiner Schuld stehe, will ich nur hoffen, daß Du die beiden Projekte aus Deinem "Vorratsdatenspeicher" geholt und nicht extra für mich gemacht hast. Also nochmals Danke!

(04.05.2016 07:34 )Lucki schrieb:  Ich war einfach zu doof, den "SystemBefehl" in der Palette zu finden, deshalb kamen mir Zweifel, ob es den überhaupt noch gibt.

Da geht's den Menschen wie den Programmierern ... Auch ich hab diesen Befehl nicht gefunden - aber mir ist eine Vorgehensweise zum Suchen eingefallen: In der Hauptpalette oben rechts die Suche mit "System" verwenden ...