erstmals danke!
ich hab es jetzt so umgeändert das jeder wert sein eigenes feld im excel hat.
allerdings sind weitere 2 probleme aufgetreten:
1) die strings stehen waagrecht untereinander sprich in einer zeile alle x werte und in der darunter alle y werte. hätte diese allerdings gern senkrecht angeordnet damit dann quasi pro zeile ein datensatz entsteht.
2) der übertrag der werte in ein .txt file funktioniert problemlos, werden die daten allerdings in ein excel file geschrieben, gibts problem mit dem kommapunkt.. woran kann das liegen?
lg stephan