LabVIEWForum.de

Auf der Website www.weblxx.info/ finden sich Erklärungen und englische/deutsche Übersetzungen zu derzeit mehr als 6.000 Fachbegriffen, Abkürzungen und Akronymen aus der Elektronik.

(16.10.2014 15:52 )ATE24 schrieb: [ -> ]Auf der Website www.weblxx.info/ finden sich Erklärungen und englische/deutsche Übersetzungen zu derzeit mehr als 6.000 Fachbegriffen, Abkürzungen und Akronymen aus der Elektronik.

Danke für den Link. Ich finde ihn sehr nützlich, vor allem für meine Frau, die aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, aber keinen technischen Hintergrund hat. Neulich hatte sie einen Auftrag, in dem es um Cloud Server ging) und hat sich das ganze Wochenende den Kopf zerbrochen, ob man die Begriffe auf Englisch lassen oder sie eher übersetzen soll. Wie man es aber sowohl der von mir zitierten als auch dem obigen Link entnehmen kann, benutzt man viele englische Begriffe ("Load Balancer", "Traffic" etc.). Im Zweifelsfall wird sie auf der Fachbegriffe-Seite nachgucken. Danke und ein schönes Wochenende. Heiko