+- LabVIEWForum.de (https://www.labviewforum.de)
+-- Forum: LabVIEW (/Forum-LabVIEW)
+--- Forum: LabVIEW Allgemein (/Forum-LabVIEW-Allgemein)
+--- Thema: LabVIEW Begriffe Englisch/Deutsch Übersetzung (/Thread-LabVIEW-Begriffe-Englisch-Deutsch-Uebersetzung)
LabVIEW Begriffe Englisch/Deutsch Übersetzung - Annemike - 09.01.2017 15:18
Hi,
ich wollte fragen, ob es eine vollständige Liste mit Funktionsübersetzungen von Englisch ins Deutsche gibt.
Diese Liste (https://www.labviewforum.de/Thread-Englisch-Deutsch-Liste-wichtiger-LV-Begriffe ) kenne ich, sie ist allerdings nicht vollständig. Gerade Namen von Express VIs fehlen.
Viele Grüße,
Annemike
RE: LabVIEW Begriffe Englisch/Deutsch Übersetzung - GerdW - 09.01.2017 15:30
Hallo Annemike,
einfach die Kontexthilfe öffnen und mit der Maus mal über die Palette fahren: die LabVIEW-Hilfe zeigt dir sowohl den deutschen als auch den englischen Namen der Funktion an!
(Und wer benötigt schon ExpressVI…
)
RE: LabVIEW Begriffe Englisch/Deutsch Übersetzung - Annemike - 10.01.2017 09:48
Hi Gerd,
danke für deine Antwort, bei mir geht es allerdings darum die Übungen aus den Core Büchern welche auf Deutsch geschrieben sind in einem englisch-sprachigen LabVIEW zu bearbeiten. Also hilft mir die Kontexthilfe da nicht weiter.
RE: LabVIEW Begriffe Englisch/Deutsch Übersetzung - GerdW - 10.01.2017 11:01
Hallo Annemike,
und warum fragst du dann nach der Übersetzung von Englisch nach Deutsch? Benötigst du dann nicht Deutsch-nach-Englisch?
Was genau fehlt dir denn bei den Core-Übungen? Das meiste lässt sich doch quasi wortwörtlich übersetzen…
Es gibt auch eine deutsche LabVIEW-Hilfe, da bekommt man angezeigt, wo eine Funktion auf der Palette zu finden ist!