Leider habe ich auch keinen direkten Fehler in deinem VI finden können, aber ingesamt erscheint mir dein Auslese-VI unnötig komplex.
Folgender Verbesserungsvorschlag
Mein persönlicher Liebling:
Da du deinen Befehl mit Carriage Return und Line Feed abschließt, nehme ich an, dass das Gerät seine Antwort ebenfalls mit Carriage Return und Linefeed abschließt.
Falls dem so sein sollte, mach dir das zu nutze und fang das Lese-VI mit dem entsprechenden Terminator ab, statt mit dem Bytes at Port Knoten und While-Schleife. Sowas kann im Zweifelsfall nämlich zu blöden Timing-Problemen führen, wenn Labview schneller als das Gerät arbeitet.
Aber hier erstmal das, was ich eben gesagt habe, als Minimalbeispiel:
Ich hoffe, das hilft bei der Problemlösung.
Grüße,
Kasi