Hallo Palladium,
erster Schritt: Nachschauen, ob es im InstrumentDriverNetwork schon einen Trieber gibt:
http://www.ni.com/idnet
Wenn erfolgreich, diesen verwenden und anpassen.
Sonst:
Bei RS232-Kommunikation startet man mit einem Programm wie HyperTerminal, um die Verbindung zu testen. Dann startet man die mitgelieferten Beispiel-VIs (Advanced Serial Read and Write) und spielt damit rum, bis man eine Antwort vom Gerät bekommt. Und dann schreibt man sich ein VI, welches die Geräteantwort auswertet und die passenden Werte ausspuckt.
Die Beschreibung sieht schon sehr "chinesisch" aus...