Auch hier gilt das schon Gesagte bzw. Geschriebene: THINK Dataflow!
Sobald du innerhalb der Case-Struktur bist, wird "Sonde 17" nicht mehr ausgeführt, bis die FOR-Schleife beendet ist (während die FOR-Schleife läuft, wird Sonde 18 immer wieder ausgeführt). Beachte hierzu auch die unterschiedlichen Zeitstempel der "letzten Ausführung".
Bist du außerhalb der Case-Struktur, wird Sonde 17 ausgeführt, dafür aber nicht Sonde 18.
Gruß, Jens
P.S.: Was genau du vorhast, verstehe ich leider nicht. Denn zwecks Datenfluss besteht gar kein Problem. Im einfachsten Fall schreibst du sowohl an Stelle "17" und Stelle "18" direkt das Terminal "Boolesch" (1x per lokaler Variablen).
EDIT: Gerd war schneller, ist aber überraschenderweise derselben Meinung.