16.04.2007, 10:52
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.04.2007 10:57 von jg.)
|
jg
CLA & CLED
Beiträge: 15.864
Registriert seit: Jun 2005
20xx / 8.x
1999
EN
Franken...
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
' schrieb:Raumschiff Enterprise
Captain K..... -"Energie" wäre dann wohl die eine und die zweite ?
Captain Kirk ist falsch!
Also, Frage noch nicht beantwortet.
MfG, Jens
Edit:
OK, Achim (s.u.) ist schon mal personenmäßig auf der richtigen Fährte. Wer weiss jetzt die 2. Übersetzung? Sie wurde im Laufe der Serie geändert.
Wer die erhabene Weisheit der Mathematik tadelt, nährt sich von Verwirrung. (Leonardo da Vinci)
!! BITTE !! stellt mir keine Fragen über PM, dafür ist das Forum da - andere haben vielleicht auch Interesse an der Antwort!
Einführende Links zu LabVIEW, s. GerdWs Signatur.
|
|
|
|
16.04.2007, 11:49
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.04.2007 11:51 von holterpolter.)
|
holterpolter
LVF-Grünschnabel
Beiträge: 31
Registriert seit: Mar 2007
8.5.1, 2014
2007
DE_EN
70191
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
:-D
Hurra, hurra ich fleige mit piccard ist von JBO
Ist die zweite Übersetzung "Beschleunigen" oder "Beschleunigung"? :-)
|
|
|
|
|
16.04.2007, 11:50
|
Mr.T
LVF-SeniorMod
Beiträge: 1.007
Registriert seit: Jun 2005
2009
2005
kA
88400
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
Hmmm....
Ausser "Make it so" und "Energize" hat er doch nichts mehr gesagt...oder?
AAahhhh - verstanden! Okeoke....Was ist das für einen Mist den ich hier sehe? HAHA 
Hmmm... ausser Energie fällt mir nichts ein...
Mit einem freundlichen Wort und etwas Gewalt erreicht man viel mehr als nur mit einem freundlichen Wort. [...Marcus zu Lennier, B5]
|
|
|
|
|
16.04.2007, 11:53
|
holterpolter
LVF-Grünschnabel
Beiträge: 31
Registriert seit: Mar 2007
8.5.1, 2014
2007
DE_EN
70191
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
Hab ich richtig?
Ich häte da was:
"Das ist doch alles das selbe!" - "Leider nicht für die Kirchensteuer!"
|
|
|
|
|
16.04.2007, 12:57
|
holterpolter
LVF-Grünschnabel
Beiträge: 31
Registriert seit: Mar 2007
8.5.1, 2014
2007
DE_EN
70191
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
' schrieb:Hab ich richtig?
Ich häte da was:
"Das ist doch alles das selbe!" - "Leider nicht für die Kirchensteuer!"
Tipp1: Es ist ein Film 
|
|
|
|
|
16.04.2007, 13:45
|
Mr.T
LVF-SeniorMod
Beiträge: 1.007
Registriert seit: Jun 2005
2009
2005
kA
88400
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
Wikipedia sagt:
Erik, der Wikinger
"Nobody will ever need more than 640 kB RAM"
Mit einem freundlichen Wort und etwas Gewalt erreicht man viel mehr als nur mit einem freundlichen Wort. [...Marcus zu Lennier, B5]
|
|
|
|
16.04.2007, 14:17
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 16.04.2007 15:44 von jg.)
|
jg
CLA & CLED
Beiträge: 15.864
Registriert seit: Jun 2005
20xx / 8.x
1999
EN
Franken...
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
Zitat:"Nobody will ever need more than 640 kB RAM"
Dass war doch Bill Gates?! 
Und wie viel braucht inzwischen VISTA??!!!
Ich frage jetzt mal wieder nach einem Übersetzungsfehler: In welchem Film wird "Q" als "Ka" bezeichnet?
MfG, Jens.
Jubiläum, Beitrag #500
P.S.: @holterpolter: Ach ja, habe ganz vergessen: Die "Übersetzungen" Energie und Beschleunigen für "Energize" sind natürlich richtig.
Wer die erhabene Weisheit der Mathematik tadelt, nährt sich von Verwirrung. (Leonardo da Vinci)
!! BITTE !! stellt mir keine Fragen über PM, dafür ist das Forum da - andere haben vielleicht auch Interesse an der Antwort!
Einführende Links zu LabVIEW, s. GerdWs Signatur.
|
|
|
|
|
17.04.2007, 08:32
|
jg
CLA & CLED
Beiträge: 15.864
Registriert seit: Jun 2005
20xx / 8.x
1999
EN
Franken...
Deutschland
|
4.LVF-Rätsel
' schrieb:Ich frage jetzt mal wieder nach einem Übersetzungsfehler: In welchem Film wird "Q" als "Ka" bezeichnet?
Was ist los, keiner mit der Antwort? Ist die Frage zu einfach oder muss ich Tips geben?
MfG, Jens
Wer die erhabene Weisheit der Mathematik tadelt, nährt sich von Verwirrung. (Leonardo da Vinci)
!! BITTE !! stellt mir keine Fragen über PM, dafür ist das Forum da - andere haben vielleicht auch Interesse an der Antwort!
Einführende Links zu LabVIEW, s. GerdWs Signatur.
|
|
|
|
| |
