Es wird nicht gehen, ein und derselben Anzeige unterschiedliche physikalische Einheiten - mal Kg, mal mbar usw. - zuzuweisen. Du wirst Dich damit begnügen müssen, die Zahl und die Einheit nebeneinander in verschiedenen Anzeigefeldern darzustellen.
(Natürlich geht alles -- hier z.b. mit Cases und Sichtbarmachung/Unsichtbarmachung der jeweil passenden einheitenbehafteten Anzeige)
NB: Die Vorätze m (milli) , k usw. zu den Einheiten bezwecken eigentlich (und sind dafür eingeführt worden), daß man die Exponentialdarstellung des Zahlenwertes nicht mehr braucht. Deshalbt würde ich sie in der Zahlenanzeige nicht verwenden (Ändern mit "Eigenschaften").
Edit: Entschuldigt, ich war unterbrochen worden und habe die neuen Beiträge nicht gelesen. Ja, wenn das so ist, daß Denis den Wert gar nicht als weiter zu verwertende Zahl braucht, sondern daß er mit einer kleinen Umformung des Ausgangsstrings zufrieden ist, dann war ja mein Beispiel unnütz.
@Markus: Ich habe da vor kurzem einen Trick entdeckt, wie man das noch etwas einfacher mit dem VI "In String formatieren" machen kann. Das Funktioniert sogar dann, wenn als Format-String ein langer Protokolltext in Länge einer ganzen A4-Seite steht. An den Stellen wo die Variablen hingehören, stehen die mit % beginnenden Formatierungszeichen. Der Codeaufwand zur Erstellung eines Protokolltextes reduziert sich ganz drastisch.