Ja, das ist etwas umständlicher, vor allem dann, wenn man, wie Du hier, von den Datenpunkten [x,y] ausgeht - was eigentloch logischer ist. Aber gehen tut es natürlich:
LV8.5_xymultiplot.vi (Größe: 14,57 KB / Downloads: 423)
Sehr gerade - Du hast es ja schon geschafft, und zwar in dem Du nicht mehr zuerst die Datenpunkte [x,y] bildest. Die vielen Schieberegister würde ich allerdings zu einem einzigen zusammenfassen, so wie ich das auch getan habe.
Nachtrag: Will nur noch den winzig kleinen Hinweis geben, daß man das gleiche Programm mit dem XY-Graph-Express-VI auch ganz einfach in 5 Minuten und ohne jede Gehirn-Akrobatik machen kann. Das sieht dann so aus: