Begriffsdefinition LabVIEW

Danke, ich habe mir schon gedacht, dass man das nicht wörtlich übersetzen kann, ergäbe irgendwie nicht wirklich sinn, wie du schon sagst, dann werd ich wohl umschreiben müssen

also jetzt doch instrumentation?
ich bin auf diese zwei versionen gestoßen, hab mich allerdings dann für instrument entschieden, da dies auch in dem buch Einführung in LabVIEW (Wolfgang Georgi, Ergun Metin) so nachzulesen ist. ist also doch instrumentation richtig?

"Diese Blöcke (VIs und SubVIs)"
VIs / SubVIs sind programme die man (mit LabVIEW auf Blockdiagramm und Frontpanel) selbst erstellt, die eigenständig funktionieren und evtl aber auch noch einmal in einem weiteren VI verwendet werden können?
"vordefinierte VIs"
sind dann einfache funktionen die man man im Blockdiagramm(zum Beispiel ein Timer, rechenoperationen wie Addieren oder multiplizieren), oder elemente die man im Frontpanel(Schalter, Tanks, Graphen, usw) einfügen kann ?

hab ich das so ungefähr richtig erfasst (entschuldigung für solche doofen fragen, wo hier eigtl ganz andere sachen diskutiert werden)

danke schon mal für alles,
mfg