Wie zwei baugleiche Messgeräte über USB ansprechen.

Dann musst du die Schnittstelle festlegen/beschreiben oder gesagt bekommen.

Punkt 1 und 3 sind simpel.

1. ist ein Eingang des SubVI mit dem entsprechenden COM-Port.
3. ist ein Ausgang des SubVI mit dem entsprechenden Wert.

2. bereitet Probleme, da du hier im SubVI auf eine Aktion außerhalb reagieren willst. Mögliche Lösungsansätze:
a: du arbeitest mit einem Melder, den du an dein SubVI übergibst und dann auf eine entsprechende Meldung wartest.
b: du übergibst die Referenz auf den Button im übergeordneten VI.
c: du arbeitest mit globalen Variablen
d: du sagst den Studenten, dass sie dein VI und dann aufrufen, wenn wirklich gemessen werden soll und lässt die Schleife aus deinem SubVI raus.

Grüße,
Totti