Lesen und Anzeigen CAN-Botschaften

Hallo zusamen,

ich soll im Rahmen eines Praktikums eine Anlage mit Labview überwachen. Ich habe schon mal etwas ähnliches gemacht. Damals wurden die Daten über eine serielle Schnittstelle ausgegeben. Hatte das mit VISA gelöst.
Jetzt soll ich mit Labview CAN-Botschaften überwachen und auswerten. Von der Anlage kommt ein Kabel mit einem RS232-Stecker. Benötige ich da in jedem Fall zusätzliche Hardware, wie eine CANcard? Oder ist es theoretisch möglich, das über die serielle Schnittstelle zu machen und in Labview softwaretechnisch zu lösen?
Von den über CAN angeschlossenen Steuergeräten werden regelmäßig Informationen gesendet. Die müsste ich doch theoretisch dann sehen können, oder lieg ich da völlig falsch. Hab mir das ganze auch schon mal mit CANcard und CANalyzer angeschaut. Die CANcard steht mit aber nicht dauerhaft zur Verfügung, sodass ich das gerne, wenn möglich, anders lösen würde.

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Kuhli