Waage Sartorius mit LabVIEW-2010 lesen und analysieren

Halli Hallo,

ich habe nun im Labor einen Uralt-PC hergenommen, auf dem ein VI (LabVIEW 3.1) gespeichert ist, welches mir Werte einer (älteren) Sartoriuswaage auslesen kann.
Die alte Waage funktioniert zusammen mit dem (alten) Kabel. Habe im MAX des neuen PC die Settings auf die alte Waage eingestellt, doch leider kommt mir bei Benutzung des von ni.com heruntergeladenen Example.vi, mit dem ich Waagenwerte auslesen sollte, ein Rahmensynchonisationsfehler...er gibt mir auch nur unsinnige Werte aus (siehe *.png).

Vielleicht kann jemand damit etwas anfangen. Ich kann die Waage auf jeden Fall initialisieren, doch er scheint Probleme zu haben die Werte zu lesen. Vielleicht muß ich noch Werte konvertieren?