Spannungssteuerung via Digital I/O

Hallo!
Ich beschäftige mich gerade mit einer LabVIEW Studienarbeit und brauche sehr dringen eure Hilfe!
Gefragt ist die Ausgabe von drei unabhängig voneinander zwischen 0 und 5V einstellbaren Spannungen. Es soll ein maximaler Strom von 50mA am Ausgang zur Verfügung stehen.
Zur Verfügung habe ich das NI USB-6212 DAQ-Interface und eine externe Energieversorgung.
Das DAQ-Modul verfügt nur über zwei Analoge Ausgänge weshalb ich für die Spannungssteuerung auf die drei Digitalen Ausgangsport ausweichen muss. Das Modul verfügt über 3 digitale Ports (zwei mit 8Bit und einen mit 16Bit)

Wie gehe ich an die Sache am besten ran?

Wollte zuerst drei parallele 8Bit DA-Wandler verwenden, für diese sind aber die digitalen Ausgänge nicht ausreichend, da je Wandler incl. Kommunikationsleitungen min 11 bit benötigt werden.
Dann hab ich mir überlegt einen mehrfachen seriellen DA-Wandler (Triple oder Quad) zu verwenden um so alle drei Spannungen über einen DA-Wandler zu erzeugen, der wiederum an den 16Bit Port angeschlossen werden kann, allerdings hab ich keinen passenden gefunden.
Nun bin ich bei den seriellen DA-Wandlern angelangt, da diese ja weniger Leitungen benötigen, weiß aber nicht, welche Kommunikationsmethode für eine Verwendung mit LabVIEW besonders geeignet ist. Für SPI und R2C muss man ja anscheinend ein extra Modul zukaufen…

Hinzu kommt dann noch die Frage, wie ich am besten die externe Energieversorgung zuschalte, oder, ob es möglich ist den benötigten Ausgangsstrom (bis zu 50mA) direkt über das USB-Modul und einen OpAmp zu erreichen.

Ich hoffe, ihr könnt mir irgendwie weiterhelfen und bin sehr dankbar über jede Antwort!
Katy