Probleme beim gleichzeitigen Ein- und Auslesen eines Sinussignals mit myDAQ

Leider bin ich immer noch nicht viel weiter gekommen, aber ich kann das Problem erstmal reduzieren:

Wie kann ich ein einfaches Sinussignal mit einer Frequenz von 140 Hz einlesen und mit dem DAQ-Assistenten oder dem NI Elvismx Oscilloscope am PC abbilden?

Ich gehe davon aus, dass das SIgnal in Ordnung ist dass am Analog eingang des myDAQ anliegt. Doch egal was ich versuche mit den beiden genannten Labviewbausteinen, ich bekomme statt der exakten Sinuskurve immer nur ein stark gestauchtes Sinussignal heraus. Als würde er beim Einlesen einen Mittelwert bilden (Beispiel, statt von 0 bis 2 V pendelt er zwischen 0,8 und 1,2 bei hohen Frequenzen)