Label oder Caption auf Button

Leider ist es nicht so einfach. Ich hab mal das Beispiel angehängt. Dort werden wie gesagt alle Labels abgefragt, mit einer Datenbankdatei verglichen und nach Vorgabe der Sprache daraufhin die Captions geändert.
Das Programm wofür das angewendet werden soll ist sehr komplex und soll auch ohne großen Aufwand erweitert werden können, das heißt es wäre praktisch wenn man nicht für jeden Button den man neu hinzufügt auch eine Property Node erstellen müsste.
Wenn ich was übersehen habe bitte aufklären.
Gruß