RS232 Zugprüfmaschine

Hallo zusammen,
ich weiß garnicht ob ich in der richtigen Kategorie schreibe aber habe eine Frage zu RS232.
Ich mache gerade ein Praktikum in einer Firma und soll mittel Labview eine Zugprüfmaschine ansteuern. Sprich der Benutzer soll die Fahrgeschwindigkeit der Traverse, den Startwert und Stopwert der Traverse eingeben können.
Ich habe Labview in der Uni benutzt aber nur mit generierten Signalen . Daher habe ich leider keine Ahnung wie ich die Kommunikation zwischen PC und Zugprüfmaschine herstellen soll.
Ich weiß nur das man an der Maschine RS232 anschließen kann. Momentan wird die maschine manuell am Gerät oder mit einer DOS-Software von 1996 bedient.
Treiber habe ich leider keinen für das Gerät.

Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen ?

Danke schon einmal im voraus
Gruss