Frontpanelstring ändert Größe XP<>win7

"Leider" richtet sich LabVIEW in der Standardeinstellung bei den Fonts nach den Systemeinstellungen.

Und jetzt kannst du ein kleine Historie von Windows aufmachen:
Standardschriftart bei:
Win2k: MS Sans Serif (wenn ich mich richtig erinnere)
Win XP: Tahoma
Win7: Segoe UI

Vergleiche diese Schriftarten einmal untereinander. Da sich Buttons/Label etc. großteils dynamisch in ihrer Mindestgröße anpassen, kommt es dann zu Effekten wie von dir beschrieben.

Gruß, Jens