Lesefehler im Excel

Ich bekam in der Firma den Auftrag, Messdaten aus einer .csv Datei in LabVIEW einzulesen, bin Ferialpraktikantin und daher sehr motiviert, das innerhalb kürzester Zeit zu erledigen. Das Einlesen war auch kein Problem, auch das Einfügen von Trennzeilen bei einer gewissen Unterscheidung in den Messwerten war schnell geschehen.

Nun sollte ich dieses Array mit den Trennzeilen wiederum in eine .csv Datei übertragen und verwendete dazu die Anwendung "Zeilen in Datei schreiben" (oder so ähnlich..).
Die Datei entstand schließlich auch, doch nach dem Öffnen entdeckte ich eigenartige Kästchen (die, die entstehen, wenn ein Programm gewisse Zeichen nicht wiedergeben kann).

Kann mir jemand mit diesem Problem helfen?