DLL Fehler

Es ist alles viel zu programmspezifisch.
Aber meine Erfahrung sagt mir, du machst etwas falsch mit dem Speicher.
Besonders wenn du mit Arrays arbeitest ist es schwer nachzuvollziehen, wo der "falsche" Speicherzugriff gemacht wird.
Mein Vorschlag, wenn du die Quellen von DLL hast probiere es mal zu debuggen. Wenn du MS Studio verwendest, kannst du das LV-Programm´, das diese DLL aufruft starten und im MS Studio kannst du schrittweise deine DLL debuggen.

Gruss, Eugen