Wie kann ich Daten in einer Schleife richtig auslesen?

Ja, gibt es. Die Funktionen Notifier, Queue und Melder sind auf in übergeordneten Vi's auch auslesbar. Denke nur dran, sie wieder zu schließen wenn du das Programm beendest um zu vermeiden, dass Speicherplätze mit Datenmüll voll bleiben.