Oberfläche anpassen mit Tabs

Bei den Frontpanel-Elementen kann die Option "Scale with Pane" gesetzt werden. Damit vergrößern und verkleinern sie sich proportional zur Fenstergröße. Zusätzlich könnte man noch Spitter einsetzen, die das Fenster in unterschiedliche Bereiche aufteilen. Damit kann man erreichen, dass sich die Leiste links nicht ändert, wärend der Bereiche sich rechts ändert. Mit dem Splitter kann man pauschal für alle Elemente das Skalieren ein- und ausschalten.

Wenn sich Elemente in der Größe nicht ändern sollen, aber drumherum ein Rahmen mit Scrollbalken sein soll, wenn das Fenster zu klein für alle Elemente ist, so müsstest Du ein Subpanel einsetzen. In einem Subpanel wird ein VI angezeigt (das die nicht zu skalierenden Elemente auf seinem Frontpanel hat), dessen Ausschnitt über die Scrollbalken des Subpanels gewählt wird.

Nebenbei bemerkt, kann man zur Laufzeit verschiedene VIs in das SubPanel laden.