Dateidialog im Ausland

Im Prinzip wäre es wahrscheinlich anzuraten, du machst dir ein Sprachpaket dazu (letztlich ne Datei die die ganzen von dir erstellten Button Beschriftungen (zum Beispiel "abbrechen") enthält. Aus der lässt du dann im Programm die Buttons beschriften. Im Programm lässt du die Sprache auswählen. Dann kann sich das der Nutzer selbst auswählen und man müsste später nur einmal die englische Sprachdatei nach chinesisch übersetzen.

Ansonsten hast du nämlich das Problem das der Nutzer das meiste in Chinesisch angezeigt bekommt (weil er sein OS auf chinesisch gestellt hat), zwischendrin aber immer wieder englische Buttons auftauchen (was du halt beschriftet hast). Wenn du da jeweils Label statt Name verwendest kannste die Buttons ja auch dynamisch zur Laufzeit beschriften lassen. (dann eben in Chinesisch, Englisch, Zulu, ... ^^ )

Gruß Kiesch

Anzeige