Dateidialog im Ausland

Der Vorschlag von Kiesch scheint doch recht einfach zu sein. Du kannst zum Beispiel bei den Buttons nur den Bool'schen Text anzeigen lassen und diesen zur Laufzeit ändern. Eventuell eine .ini-datei. Dort zu jedem Button-Label einen Key reinschreiben und dann für jede Sprache eine neue Sektion. Da man im Regelfall jedes Label nur einmal hat sollte das eigentlich recht gut funktionieren. Ich hab sowas ähnliches schonmal für die Menubar eines Programmes gebastelt.

Die ini-Datei könnte so aussehen:
[Deutsch]
OK_Button=OK
Abbrechen_Button=Abbrechen

[English]
OK_Button=OK
Abbrechen_Button=Cancel

Und dann könnte man sogar die Sprache zur Laufzeit verändern ;-)

MfG Carsten