Delayproblem bei synchronem Output und Input

Dazu kann ich nur eines empfehlen:
Die Beispiele unter
Signalerfassung mittels Hardware / DAQmx / Synchronisation
studieren. Das Beispiel heraussuchen, welches Deiner Anwendung am nächsten kommt und das vorsichtig Schritt für Schritt an Deine Anwendung anpassen.
Auf eigene Faust vorzugehen hat keine Chance, denn es gibt für DAQmx keine detaillierte schriftliche Dokumentation, weder bei NI noch in irgend einem Lehrbuch.
Wenn Du zu den Beispielen Fragen hast, helfe ich gern. Du solltes aber außerdem 2 Tage Lernzeit einplanen für das Beipielstudium. Die Synchronisation ist nichts für Anfänger, es ist eher die hohe Schule.
Wenn A und B synchronisiert werden, dann ist das Prinzip z.B: A wird gestartet, sampled aber noch nicht, da es den Sample-Takt von B erhält. Wenn dann B mit seinem eigenen internen Sample-Takt gestartet wird, läuft genau A synchron mit B. Bei Dir sehe ich die beiden Starts gleichzeitig, da ist also schon etwas faul.