VI wird nicht beendet wenn Event case schleife benutzt wird

Das hatte ich befürchtet dass ich hier grundlegendes nicht kapiert hab...

Mit Panel.Close hab ich noch nicht ausprobiert.
Bisher hab ich nur den eigenen STOP-Button genutzt und dann passiert das was ich beschrieben habe.
Der Button beendet ja beide Schleifen, oder sehe ich das falsch?
Lösche ich die Event-Struktur wieder raus, dann wird das VI beendet.

Danke schonmal für die schnelle Hilfe.

P.S. das mit den Schieberegister statt lokale Variable muss ich auch erstmal durch-grübeln, im Moment kapier ich's nicht :/