Werte in einer Zeile angeben

Den Aufnehmer veranlassen, entweder <CR> oder <CR><LF> auszugeben ist kein guter Ansatz. Die Daten unterschiedlich anzeigen: Das kann man alles im Programm machen, ganz egal welches Zeilenendezeichen gesendet wird. Wie man den zuletzt gesendeten Datensatz als Zeile anzeigt, habe ich bereits gepostet. Aus diesen Einzelzeilen mittels Shiftregister / Anhängen an bisherige Daten einen mehrzeiligen Text zu machen, hast Du selbst im Prinzip schon vorgemacht. Es ist alles gänzlich einfach, mach es nicht komplizierter als es ist, die Länge des Threads steht ohnehin schon im groben Missverhältnis zur Komplexität des Problems.