Ok, wenn du das nicht selber geschrieben hast, wird das ganze wohl nix mit reinkopieren.
Ich verstehe das zweite Programm so: Du hast unten deine Eventstruktur. Wenn auf "measure" geklickt wird, dann wird der entsprechende Melder gesetzt. Dies löst dann den Case oben aus. Im Unterpunkt Measure läuft dann die eigentliche Messung ab.
Ich habe bei meinem Projekt einen ähnlichen Fall: Ich habe einen Analysator-Prototyp, wozu die Firma mit ein LabView VI gestellt hat, mit dem ich den Analysator einzeln betreiben kann. Nun möchte ich den Analysator aber in ein großes Projekt einbinden, sodass mein Programm die Steuerung übernimmt.
Ich habe es folgendermaßen gelösst: Das gestellte VI habe ich so modifiziert, dass die Eigentlichen Buttons als Eingang definiert sind (Weißte wie? Falls nicht: Auf dem Frontpanel oben rechts auf das Symbol wo bei dir Demo steht mit einem Symbol darunter -> Rechtsklick -> Anschluss anzeigen. Dann kannst du dort die Elemente des Frontpanels als Ein- und Ausgänge definieren). Das so modifizierte VI setzte ich als SubVI in meinem Hauptprogramm ein. Dort übergebe ich dann z.B. an den Measure Button ein True. Damit wird die Messung im SubVI ausgelöst. Falls noch weitere Einstellungen in dem SubVI nötig sind, kannst du die auch als Eingänge definieren. Die MEsswerte sind dann der Ausgang. Ich würde dann bei dir die "Messwerte in Datei schreiben" Express-VI rausnehmen, für die gebündelten Signale eine Anzeigeelemeten erstelen und dies dann als Ausgang definieren. Im Hauptprogramm kannst du diese dann weiterverarbeiten.
Ich hoffe das war so verständlich, wenn nicht, frag gerne nochmal nach, dann versuch ich das selber mal hinzubasteln.
Grüße,
Takuro