Chart - Bug?

Nein, eine Erklärung zu Punkt 2 habe ich nicht, außer dass es sich hier wirklich um einen Bug handeln muss. Der Schaden hält sich allerdings in Grenzen, denn die Zahlenanzeige kann ja wirklich nur anzeigen, d.h die Werte können von da aus nicht zur Weiterverarbeitung von irgend etwas Wichtigem verwendet werden.
Habe LV2012 noch nicht installiert, vielleicht ist es dann weg.