Ist zwar schon etwas her, aber trotzdem:
1) Ja, Screenshots oder noch besser VIs wären hilfreich.
2) Dir ist hoffentlich klar, dass 50 kHz keine der "nativen" Datenerfassungsraten eines 9234 ist. Wenn du mit der internen Zeitbasis des 9234 arbeitest, dann sind die erlaubten Datenraten 51.2 kHz, 25.6 kHz, 17.066 kHz, etc. etc.
siehe z.B. hier:
http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/...ck_source/
Es mag dann auch keine gute Idee sein, beim Auslesen per FPGA von dieser interne Rate abzuweichen:
http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/...ding_data/
Gruß, Jens