Daten nacheinander anzeigen lassen

Hey
ich muss folgendes VI erstellen.
Die Wetterdaten Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit etc sollen jeweils nacheinander im 10 Sekunden Takt gegenübergestellt werden. Der Bildschirm muss in zwei Hälften geteilt sein, wobei eine Hälfte des Bildschirms die Wetterdaten im Wald, die andere Hälfte die Wetterdaten außerhalb des Waldes anzeigt.
Es sollen immer gleichzeitig die Daten gegenübergestellt werden. Wichtig ist, dass die anderen Daten nicht einsehbar sind z.B. wenn die Temperatur angezeigt wird, soll nur die Temperatur angezeigt werden und nichts anderes.
Ebenfalls soll die Schleife unendlich lang durchlaufen.
Ich habe dabei an eine Whileschleife gedacht, komme aber leider nicht weiter, da ich noch ein Anfänger mit Labview bin.
Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.
Grüße und vielen Dank schoneinmal für die Hilfe.