.net Picturebox-Overlay?

Diese Methode hat leider einen Haken, der mir erst heute aufgefallen ist, nämlich dass man mit einer Picture Box zwar eigentlich eine Farbe Transparent schalten kann, in Labview jedoch trotzdem der Teil hinter der Picturebox verdeckt bleibt. Also kann der Graph hier nur flächig ohne Transparenz überlagert werden.

PictureBox-Images (aus Bitmaps) kann man wie folgt generieren:
   

Methode C wird unter dem Gesichtspunkt ein ähnliches Resultat liefern, höchstens dass du da eine Farbe des Graphs erfolgreich transparent geschaltet bekommst (wie man das macht, erfährst du beispeilsweise hier)

Insofern bliebe für eine "vernünftige", d.h. "mehrfarbige" Transparenz wohl nur Methode A. Das Livecam-Image aus der Picturebox kannst du mit einem Method-Knoten für das Image-Objekt mit "Save(filename)" extrahieren.