Gestaltung einer Benutzeroberfläche mit Graphen

Deine Frontpanel Elemente liegen immer an einer festen Position relativ zum Ursprung des Pane.
   
Dein Frontpanel kann wiederum mehrere Panes beinhalten und die Origin-Eigenschaft legt fest welche Koordinate der linke obere Punkt deines Panes ist.

Zur Oberflächengestaltung hast du eigentlich nur die Varianten mehrere Fenster (Fensterrahmen müssen nicht immer sichtbar sein ), SubPanels oder halt nur 1 Oberfläche. Zwecks Übersichtlichkeit des Codes gibt es für alle 3 Varianten Wege und Lösungen. Man kann z.b. auch das Eventhandling in SubVIs auslagern.

Du kannst die Frontpanel Elemente auch mit Pane skalieren lassen. Dann bleibt das Erscheinungsbild, relativ zur Pane-Größe, immer gleich.
   
Diese Option sollte aber mit äußerster Bedacht benutzt werden wie ich finde. Wenn es falsch benutzt wird sieht es richtig mies aus.

Ich gestalte meine GUIs eigentlich immer folgendermaßen. Klare Trennung in Bereiche, wie man es z.b. auch aus Standardsoftware kennt. Abtrennung dieser Bereiche durch Splitterbars. Automatische Skalierung von Frontpanel Elementen in Panes die größer werden dürfen und der Rest bleibt gleich groß. Ein Beispiel hierfür wäre z.b. die Ribbonbar und Statuszeile im Excel. Die bleiben immer gleich groß und der "Arbeitsbereich" skaliert automatisch größer.

Im Anhang mal ein fixes Beispiel für die ganzen Splitter Geschichten. Null Code drin aber du kannst das VI sofort größer und kleiner ziehen und nur bestimmte Bereiche verändern sich.

Edit: Um deine letzte Frage noch zu beantworten. Über die Origin-Eigenschaft kannst du festlegen was dein Bezugspunkt ist. Die Koordinate kann natürlich auch ein Frontpanel Element sein. Einfacher ist es natürlich bei 0,0 zu bleiben.