String Formatierung

Ich würde die Daten einfach komplett parsen und dann das Output File komplett neu aufbauen. Siehe hierzu das Snippet.
   
Deine Beschreibung und dein Beispieloutput passen irgendwie nicht ganz zusammen. Das Snippet gibt die Gruppe erstmal für jeden Eintrag an. Das kann man aber problemlos noch anpassen falls notwendig.