DAQ-Assistent ersetzen - DAQmx Lesen startet in Whileschleife immer neu

So, ich habe mal rumprobiert. Eine Umstellung auf das Signalverlaufsdiagramm funktioniert nicht (alleine), denn aktuell fangen meine Messdateien alle 50 Zeilen wieder etwa so an:

Code:

Channels    3            
Samples    50    50    50    
Date    2013/08/15    2013/08/15    2013/08/15    
Time    07:49:13,0779958833531705163    07:49:13,0780167161078420899    07:49:13,0780375490953443072    
Y_Unit_Label    Volts    Volts    Volts    
X_Dimension    Time    Time    Time    
X0    0,0000000000000000E+0    0,0000000000000000E+0    0,0000000000000000E+0    
Delta_X    0,001000    0,001000    0,001000    
***End_of_Header***                
X_Value    Plot 1    Plot 2    Plot 3    Comment
    -0,000819    -0,002137    1,402531
    -0,000819    0,001681    1,389805
    -0,000183    -0,000864    1,399986

Das ist natürlich nicht sehr schön, ich würde eine durchgehende Reihe an Daten haben. Dafür werde ich das Signal wahrscheinlich irgendwie kontinuierlich hinbekommen müssen, oder? Gehört vielleicht das DAQmx-Lesen außerhalb der Schleife? Aber wie kann ich es dann abbrechen und dafür sorgen, dass Messwerte nur bei aktivierten Button in die Datei geschrieben werden? Ich habe leider gerade keien Idee, was genau ich anders machen muss.

Hier nochmal mein Programm in leicht geänderter Fassung: