Ausgabe mit letztem Sample auf Null

Die ultimativ richtige Lösung wäre natürlich, den Sample-Modus auf "nicht regenerativ" umzustellen. Dann mußt Du allerdings ständig Daten in DAQmxWrite nachschieben. Und die wären antürlich immer gleich, ausgenommen beim letzten Mal. Aber offenbar wolltest Du genau das vermeiden. Warum? Hast Du vielleicht ein USB-Modul und du glaubst, die Schnittstelle schafft den Durchsatz nicht? Hast Du es denn überhaupt mal probiert?
Andere Möglichkeit: Man kann ja auch die ganze Karte rücksetzen, dann sind alle Ausgangspannungen Null. Allerdings braucht das vermutlich seine Zeit und ist deshalb nicht geeignet. Aber probieren geht über studieren..