Werte aus FIFO kontinuierlich in csv Datei schreiben

Guten Tag,
Ich versuche gerade Messwerte von einem FPGA auf meinem Host(-Windows) in eine CSV-Datei zu schreiben. Prinzipiell funktioniert das auch schon sehr gut.
Jedoch sieht es momentan so aus, dass ich in einer While Schleife jeweils 10000 Werte aus dem FIFO auslese und innerhalb der While-Schleife in eine CSV Datei Speicher.
Jetzt zu meinem Problem:

Ich brauche die Werte jedoch ordentlich in einem Vektor. Nicht in einer Matrix.
Für jeden Schleifendurchgang wird dabei ein Vektor angelegt, über das Terminal "append" kann ich mich ja entscheiden ob alte Werte überschrieben oder in einer neuen Zeile eingefügt werden sollen.
Ich würde es jetzt aber gerne hinbekommen, dass beim nächsten Schleifendurchgang die Werte an das Ende der CSV Datei angehangen werden, ohne einen Zeilenumbruch.

Gibt es dafür eine gute Lösung?



Schon mal vielen Dank im Voraus,

Stefan

Anzeige