SPI: API (in C) in LV einbinden??

Auf den ersten Blick verweist dein Link "nur" auf eine API, wie Kommandos und Antworten deiner Gegenstelle zu senden bzw. zu interpretieren sind. Ich weiss nicht, ob da die Umsetzung des SPI Bus enthalten ist. Selbst wenn, das dürfte dir bei NI-RIO Zielsystem wenig helfen. Da du den SPI Bus über die DIOs des RIO umsetzen willst, wird dir nicht viel anderes übrigbleiben, als dieses Busprotokoll im FPGA umzusetzen. Alles andere macht IMHO keinen Sinn.

Beim Erstellen einer DLL kann ich dir auch nicht weiterhelfen.
Da du in diesem Punkt keine Ahnung hast, wird es dich mind. genauso viel Zeit kosten, aus dem C-Sourcecode, der Anpassung desselben an das Zielsystem, dem Installieren der entsprechenden Compiler etc. pp. eine DLL zu erstellen (die du dann aber nur auf einem der geplanten System verwenden kannst..., oder du machst das Ganze doppelt), als wenn du dich in die Dokus zur API einliest und diese selber in LabVIEW programmierst.

Gruß, Jens