Bestimmte Daten aus csv Datei in Array schreiben

Hallo Serial,

THINK DATAFLOW!

Als allererstes mal alle lokalen Variablen durch Drähte ersetzen. Du hast da nichts weiter als einen großen Haufen RACE CONDITIONS!
Dann die unsinnigen Konstrukte entfernen: Warum musst du dein X-Achsen-Array auf ein 2D-Array aufblasen?

Dann sollte es in etwa so aussehen:
   

Und immer daran denken: THINK DATAFLOW!

Dein eigentliches Problem besteht darin, dass du deine große Datei immer im Ganzen versuchst einzulesen. Dies wird bei großen Dateien unweigerlich zu einem "Memory full" führen, spätestens beim Umwandeln von String-Array nach DBL-Array. Dein "XY Graph ExpressVI" hat ebenfalls interne Speicher, auch die füllen sich und damit den Arbeitsspeicher!
Lösung:
Die Daten immer blockweise einlesen (z.B. mit jeweils 1000 Zeilen) und daran gleich deine Filterung vornehmen…

Und: Du bist nicht der erste mit diesem Problem. Es gibt sicherlich schon passende Lösungsvorschläge hier im Forum…