Bewegungssimulation

Hallo,
ich habe folgendes Szenario:

Ein Tankinhalt soll gefüllt werden und auf dieser Oberfläche (auf dem "Wasser") befindet sich ein Grafik-Ring als Objekt.
Die Funktionen seperat funktionieren. Ich habe nur das Problem, dass ich den Grafik-Ring nicht synchron mit dem "Wasser"
bewegen lassen kann, d.h. der Grafik-Ring soll sich auf dem Tanktinhalt mit noch oben bewegen.
Ich habe schon sämtliche Synchronisierungen probiert und mir ist aufgefallen, dass der Ring viel zu langsam gegenüber
dem steigenden Tank ist.

Wie kann ich es lösen?