Diagramm -> mehrere Plots mit unterschiedlicher Länge nicht darstellbar

Das, was für Dein Problem (- mehrere Plots mit unterschiedlichen Längen -) wie die Faust aufs Auge passt, ist aber nicht das Diagramm, sondern der Graph. Damit wird diese Krampflösung mit Anhängen von NaN überflüssig, und die Plots lassen sich sogar dann in einem Graphen darstellen, wenn sie unterschiedliches dt und t0 haben sollten.