Backslash im String platzieren

Du hast Deine Frage zwar klar formuliert, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendein Gerät so einen komischen String fordert. Mich beschleicht der Verdacht, dass Du in dem Manual des Gerätes etwas nicht richtig verstanden hast. Daß z.B. "\r" nicht zwei Stringzeichen sind, sondern für Wagenrücklauf (HEX10) steht. Poste doch einfach mal die betreffende Stelle aus dem Manual, dann werden wir sehen.