Listbox ist zu langsam

Habe mir alles noch mal angesehen, im Grunde hast Du das Problem bereits selbst gelöst, wenn Du schreibt, daß es mit der Ergebnisdarstellung als Vektor keine Problem gibt. Aber Dich stört daran wahrscheinlich, daß dann die Darstellung nicht so ist wie Du es gern hättest.

Dem kann aber ganz leicht abgeholfen werden:
Frontpanel --> Kontextmenü --> ersetzen --> Feld "Liste&Tabelle --> Tabelle. Naja, vielleicht sieht es nicht ganz so fein aus wie dein Listenfeld, aber ich meine es ist immer noch gut genug:
   

Wenn Du dann die Geschwindigkeit noch weiter steigern willst, dann kannst Du ja außerdem dem Vorschlag von Achim nachgehen und Zahlen anstelle von Strings als Tabellenelemente verwenden. Aber Dein wesentlicher Fehler war wohl ein einziger falscher Mausklick: Platzieren des Listenfeldes statt der Tabelle auf dem Frontpanel.